2011年10月7日金曜日

辞書



今日 授業の後 駅の上の本屋へ行きました。
最初 ポストイットを探すに行きました。探すの時 棚に日本語の辞書を見ました。

日本語を勉強する 始めましたから, 日本語の辞書がほしでした。でも, 辞書は 色々なタイプが有りますですので, 選ぶことが難しいでした。今日まで どんな辞書を須く買うの事が 知りませんでした。

でも 今日の午後 色々な辞書を比較しました。最後 小学生の漢字辞書を買いました:三省堂 例解小学漢字字典 です。

今 漢字字典に 部首で 知りませんの漢字を探せます。意味も有るし, 音読みと訓読みも有るし, 例文も有るし, それに 沢山資料も有ります。ですから, 日本語を勉強することが簡単になります。良いな工具ですね!本当嬉しでした!

2011年2月19日土曜日

日本語教室の国際文化フエーア



今日 日本語教室の先生たちはエベントを挙行した,一番目の国際文化交流エベントでした。

色々なアトラクションが有りました。別々部屋には 茶道もあるし,剣道も有るし,日本の着物トライも有りました。各国の着物や文物をちんれつてんじしました。
切符を買って 各国の料理を食べてもらいました。
ほかに 先生たちも 皆に 折り紙と書道を 教えて くれました。
わたしは 先生に 折り紙を 習って 貰って,紙の姫様と王子を しに できました。先生も 私に 新し紙をくれました。もっと 折紙ものを着きにできました。

エベントの最後はフアッション ショーでた。私は中国の着物を着た。皆の前に 服を見せあげた。ちょっと 恥ずかしがった。でも 先生に エベントを手伝いに でることが 楽しかった。

2010年12月11日土曜日

友達に何をしてあげましたか?


先月に,友達は二人日本へ来ました。

モニカさんや彼女の友達と 一緒に ご飯を食べました。真弓さんは私たちに鋤焼きを作れてくれました。その夜が寒かった,でも ご飯の後 体が暖かっくなりました。真弓さんは私に柿もくれました。

ジェシちゃんと理絵子ちゃんとも会いました。
理絵子ちゃんはジェシちゃんを駅へ連れてきました。私たちは会ったで,スーパに 少し買い物をしたで、駅から家へ電車で帰りました。
私は彼らに昼ご飯を作ってあげました,天婦羅うだんでした。
私は理絵子ちゃんに高島屋の有名のロールケーキを貰いました。そして,ご飯の後 デザートを食べた,イキーリスの紅茶を飲んだ,沢山話しました。
本当楽しかった。

昨日 林さんとアイリスさんは私に 有名なスデーキハウスへ連れて行きました。人気なシャップですよ。林さんと彼の友達3人は全部天文学者です。優しい人です。
先々週から,私は風邪を引いていました。また元気になりませんでしたですけと,優しいアイリスさんは私に生薑ジュースをくれました。
スデーキを食べた,お茶を飲んだ,さよならを話した,自分で家に帰りました。

今朝,日本語教室へ行く時,庭で花を灌漑してあげました。
いま パンジーは沢山咲いています。
庭が賑やかく成っています。

2010年6月4日金曜日

チロルちゃんとプクプク:流れ星にお願いのまき

先週、西荻窪の図書館に一冊本を借りた。名前が[チロルちゃんとプクプク]。その後、ゆっくり読みました。

チロルちゃんは一位可愛い姉さんです、プクプクは小さいな熊です。彼たちは森に住んでいます、とっても仲良しです。
プクプクとチロルちゃんは流れ星が見たいですけと、料理とマントを準備をしています。
チロルちゃんはマントを出来上がってします。プクプクはシチューを作っています。
プクプクは台所から一つ大きいお鍋が持ってでっています。森には友達から材料を集めています。
栗鼠ちゃんはプクプクに美味しいどんぐりをくれます。
プクプクは兎ちゃんに赤の人参を貰います。
狸(たぬき)は彼に茸(きのこ)をくれます。
皆は集まります、流れ星を見たいです、美味しいシチューを食べたいです。

プクプクと友達は全部の美味しい材料をお鍋に入れて,ゆっくり煮て、でも、シチューは味が全然ありません。皆は悲しい顔をしています。
その頃、チロルちゃんは到着しています。彼女は皆の悲しい顔を見たですけと、皆に流れ星にお願いさせたい。お流れ星さんはシチューが美味しくなるのことがお願いする。
皆は夜空に見るのとき,チロルちゃんはシチューに牛乳と塩と胡椒を入れています。
お流れ星さんにお願いした後で、プクプクと友達はシチューを味見をしています。
「お流れ星さんは本当にシチューが美味しく成らさせていました!」皆は集まって話しました!

良うかった!
シチューが美味しく成った、流れ星も見たので、皆はたのしくなった!